Organismo Naleb'

Las organizaciones de la Sociedad Civil que desarrollan actividades de Observación Electoral Nacional del Proceso de Elecciones Generales y al Parlamento Centroamericano 2,011:

Instituto Centroamericano de Estudios Políticos –INCEP-

Cuarta Misión Indígena de Observación Electoral, Organismo –NALEB-

Red Nacional de Organizaciones de Jóvenes Mayas RENO´J

Universidad Rafael Landívar-URL-

Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales –FLACSO-

Asociación Desarrollo, Organización, Servicios y Estudios Socioculturales –DOSES-

EXPRESAN:

1. Una felicitación a la ciudadanía guatemalteca, por la significante participación en el evento electoral, demostrando que los guatemaltecos estamos comprometidos con el fortalecimiento del proceso democrático y  la participación ciudadana.


2. Su aprecio por  la traducción del discurso inaugural en un idioma maya,  el día 11 de septiembre, evidenciando la inclusión lingüística, ejercicio que debe replicarse en el nivel municipal, en los idiomas locales y ayudar a eliminar el racismo y la discriminación.


3. Reconocimiento al importante papel de los Observadores Electorales Nacionales  por su decidida participación, antes, durante y después del proceso electoral, que culminó con las Elecciones Generales  y al Parlamento Centroamericano.


4. Su valoración positiva de la labor de los voluntarios y voluntarias que conformaron las Juntas Receptoras de Votos.
5. Su apreciación sobre la certeza y confiabilidad de los resultados presentados por el –TSE-.


6. Su desaprobación a las prácticas clientelares, el trasiego de votantes y las maniobras ilícitas de los partidos políticos.


7. Su condena a la actitud de las  JED, JEM y JRV, que impidieron el acceso y permanencia de los Observadores Electorales, en distintos momentos del proceso.


8. Su exhortación, a la Dirección Electoral del –TSE-, a dar mayor participación a los pueblos indígenas y a las mujeres originarias del lugar, en las JED, JEM y JRV.


9. Su repudio a la violencia como mecanismo para solventar las inconformidades electorales.
10. Reconocen la urgente necesidad de crear la Fiscalía de Delitos Electorales en el Ministerio Público.

POR LO ANTERIOR SOLICITAN AL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL:

1. Mejorar la capacitación, por medio de personal idóneo, a las JRV  atendiendo a criterios que estimulen la equidad de género y el respeto a la diversidad cultural y étnica del país.


2. Evaluar la descentralización del voto, a fin de generalizarla, para facilitar la participación de los ciudadanos del área rural.


3. Efectuar una revisión profunda del sistema de transmisión de la información para evitar demoras que generen  incertidumbre y dudas del proceso electoral.


4. Continuar con el proceso de motivación  al voto especialmente de jóvenes, mujeres y pueblos indígenas en idiomas indígenas.


5. Promover reformas a la ley electoral y de partidos políticos que se traduzcan en una mejor fiscalización del financiamiento y del gasto electoral, que permitan saber la procedencia e identidad de las personas que contribuyen a las campañas. En el mismo espíritu,  promover la instauración de sanciones efectivas para castigar la ausencia de transparencia en el gasto y financiamiento electoral.


6. Incluir, en la reforma electoral, normas que promuevan la participación efectiva de las mujeres, las y los jóvenes y los pueblos indígenas.


7. Tomar las medidas pertinentes para acreditar a los observadores electorales desde la convocatoria y que puedan ejercer su función en todos los momentos del proceso, incluyendo el escrutinio y transmisión de resultados.

_{Guatemala, 19 de septiembre de 2011}